.jpg)
Wood-Mizer’s LT70 range is built to work in the toughest sawmilling markets where extra heavy-duty sawmilling strength is needed. 
In Africa, the LT70 range has worked side-by-side with sawmillers for several decades to change small sawmilling businesses into modern, high-production timber enterprises. Offering industrial-strength construction, a wide range of power options, stationary or mobile designs, custom bed-lengths and log handling solutions, the LT70 range was already successful when Wood-Mizer launched the LT70WIDE in 2018. Choose WIDE for extra cutting capacity The LT70WIDE is a heavy-duty, high production sawmill that is ideal for sawmillers that cut large diameter and long lengths of heavy tropical hardwood logs into valuable sawn timber for local and export markets. It builds on the strengths of the LT70 range but with a WIDE head fitted for sawmillers that need to cut bigger logs, boards, or cants. The LT70WIDE offers a maximum width-of-cut of 860 mm from logs up to 1050 mm in diameter and between 4,8 and 8,4 m in length. It can also be fitted with wider and crowned cast iron blade wheels. With the wider blade wheels, up 50 mm wide blades can be used. The wider blade offers more stability and speed in the cut to produce accurately sawn boards from big logs faster. Several other features also add to the efficiency of the LT70WIDE. Hydraulic log handling functions make it easy to move and position large and heavy logs for accurate cutting with less manual labour. The head-up/down and forward/backward movement and blade guide arm adjustment can be done with the flick of a switch to improve output. The Setworks 10 machine control system makes it easy for the operator to adjust sizes accurately. Wood-Mizer’s LubeMizer system ensures a constant flow of water to the blade to keep it clean, lubricated and straight in the cut. A roller and double blade guide system on either side of the log ensures that blade cuts true when wide cuts are made through large and heavy logs. Big log markets benefit “When the LT70WIDE was first launched in Africa, customers knew they had a winner,’’ says Gavin Prowse, Wood-Mizer’s Regional Sales Director for Africa. “The LT70WIDE makes it easy for customers to saw the large logs sizes in their markets. “Customers also save money by buying a sawmill that can do the same job and costs less than much larger and more expensive wideband sawmills.” “Results from the large log markets in Africa shows that LT70WIDE has become a winner in a very short space of time. “Sawmillers in Ghana, Cameroon, Gabon, the Democratic Republic of the Congo and even in South Africa have all invested in the LT70WIDE. “We’re seeing the same results from the rest of the world where sawmillers are also investing in the extra heavy-duty sawmilling strength of the LT70WIDE to take their businesses to the next level,” Gavin Prowse finished. Saw WIDE – saw LT70WIDE
La gamme des LT70 de Wood-Mizer est conçue pour travailler dans les milieux de débitage les plus exigeants, là où la puissance lors du débitage est nécessaire. En Afrique, la gamme des LT70 a appuyé le travail des scieurs pendant plusieurs décennies, en transformant de petites entreprises de débitage, pour en faire des entreprises modernes de transformation du bois à haut rendement. Offrant une construction de calibre industriel, un large choix de puissance-moteurs, des modèles en fixe ou mobiles, des longueurs de plateaux de sciage sur mesure et des solutions de manutention des grumes, la gamme LT70 était déjà un succès lorsque Wood-Mizer a lancé le modèle LT70ÉLARGI, en 2018. Choisissez le modèle ÉLARGI pour une capacité de débitage supérieure Le LT70ÉLARGI est une scierie robuste faite pour la haute production.
Il s’agit de l’équipement idéal pour les scieurs qui débitent des grumes d’essences tropicales de bois dur, de grands diamètres et de grandes longueurs, pour les transformer en bois d’œuvre de haute valeur pour les marchés locaux, ainsi que pour l’exportation. Ce modèle s’inspire des forces de la gamme de scies LT70, mais avec une tête de sciage ÉLARGIE adaptée aux besoins des scieurs qui doivent débiter des grumes, des planches ou des équarris plus larges. Le LT70ÉLARGI offre une largeur de coupe maximum de 860 mm à partir de grumes ayant un diamètre jusqu’à 1050 mm et entre 4,8 et 8,4 m en longueur. Ce modèle peut également être équipé de poulies de lames bombées en fonte, plus larges. Avec des poulies de lames plus larges, il est possible utiliser des lames de 50 mm de large. Les lames plus larges permettent plus de stabilité et de vitesse à chaque coupe, produisant des planches sciées plus précises et plus rapidement, même dans les grosses grumes. Plusieurs autres caractéristiques viennent accroître l’efficacité du LT70ÉLARGI. Les fonctions hydrauliques de manutention de la grume facilitent le positionnement des grumes larges et lourdes. Cela permet un débitage plus précis tout en diminuant le travail manuel. Les mouvements de montée/descente et d’avance/recul de la tête de sciage, ainsi que le réglage du bras guide-lame peuvent être faits simplement en actionnant un commutateur, améliorant la production. Le dispositif diviseur Setworks 10 permet à l’opérateur de régler facilement et avec précision les hauteurs de coupes. Le système de lubrification LubeMizer de Wood-Mizer maintient un débit d’eau constant sur la lame, pour la garder propre, lubrifiée et bien alignée dans le trait de scie. Un système de rouleaux-guides de lames de chaque côté de la grume veille à ce que la lame scie droit lors de coupes larges faites dans des grumes lourdes et de gros diamètres. Les avantages des marchés de grosses grumes “Lorsque le LT70ÉLARGI a été lancé en Afrique, les clients savaient que ce serait gagnant,’’ indique Gavin Prowse, directeur régional des ventes Wood-Mizer pour l’Afrique. “Le LT70ÉLARGI permet aux clients de scier facilement de débiter des grumes de grosses dimensions dans leurs secteurs d’opération. “Les clients économisent aussi de l’argent en achetant une scierie qui peut faire le même travail tout en coutant moins cher que les plus grosses scieries à bandes larges, bien plus dispendieuses.” “Les résultats obtenus dans les marchés des grosses grumes en Afrique, démontrent bien que le LT70ÉLARGI est devenu un succès en très peu de temps. ” “Des scieurs au Ghana, Cameroun, Gabon, en République démocratique du Congo et même en Afrique du Sud ont tous choisi le LT70ÉLARGI. ” “Nous voyons les mêmes résultats partout dans le monde, où nombre de scieurs adoptent également le débitage puissant et hautement performant du LT70ÉLARGI, afin d’élever leurs opérations vers de nouveaux sommets,” conclut Gavin Prowse. Sciez LARGE – Sciez ave le LT70ÉLARGI
